Régler ses affaires (S02E06)

Nathalie fait une proposition à Jean-Daniel et exprime un grand souhait à son fils : celui de le voir se réconcilier avec son père. Rêve-t-elle en couleurs ? Après la demande inattendue de sa meilleure amie, Danielle fait connaître à Nathalie sa décision. Jacques relance Danielle, mais il n'est pas porteur de bonnes nouvelles. Lors d’une séance, Thiéry est ébranlé par une révélation de Romy. Olivier est devant une troublante prise de conscience qui aura des conséquences sur sa vie amoureuse. Magalie, faussement accusée d’être une traîtresse par Laura Laure, fait enquête et prend quelques risques afin de prouver son innocence. Johanne ne lâche pas son mari d’une semelle. Va-t-elle trop loin ? Ariane passe une première échographie. (Ici Radio-Canada)