La Vérité (S01E11)

Nathalie se retrouve soudainement confrontée à la situation qu’elle redoutait le plus. Ébranlée, elle s’exile à la campagne avec son père, le temps d’encaisser le coup. Laurent est sérieusement tourmenté par la promesse faite à Béatrice et à leur fille Julia ainsi que par les mensonges qu’il devra raconter à sa « vraie » famille. Johanne est d’ailleurs de plus en plus suspicieuse depuis qu’elle a fait une trouvaille dans le porte-monnaie de son mari. Toujours à Los Angeles, Olivier découvre un nouvel élément qui lui redonne l’espoir de pouvoir garder sa maison. Magalie envoie paître sa patronne ; en paiera-t-elle le prix ? De retour chez elle, Nathalie reprend le contrôle de sa destinée, et prend une grande décision. (Ici Radio-Canada)