Les Secrets (S01E07)

Chacun des enfants de Nathalie réagit à sa façon à l’annonce de la récidive du cancer de leur mère. Léa se confie à Jayden, Romy fait un coup pendable, et Émile garde sa mère loin de ses problèmes de couple. À la clinique, Laurent reçoit la visite inattendue d’une patiente, qui risque de sérieusement bousculer son quotidien. Lasse d’être tenue à l’écart, Janine affronte son fils Olivier et le force à la confidence. Ariane révèle son secret à Nathalie, oubliant la mise en garde d’Émile. Va-t-elle en subir les conséquences ? La famille Lapointe au grand complet se réunit pour un souper chez Nathalie, afin de souligner le départ d’Olivier, qui doit retourner à Los Angeles. La soirée leur réserve une agréable… mais aussi une très mauvaise surprise. (Ici Radio-Canada)