Episode 85 (S02E85)

Elliott est ramené à l’urgence par des ambulanciers, suivi par sa mère, Anaïs. Emmanuelle lui demande si elle sait ce qu’il aurait pu absorber, tandis que Marc-Olivier s’occupe de lui. Steve et Éric demandent à Emmanuelle d’en faire plus pour Emilio, l’employé d’entretien qui a des démêlés avec les services de l’immigration. Emmanuelle rencontre Gisèle pour évaluer sa capacité à prendre une grande décision. (Ici Radio-Canada)