Réalisation:
Ferenc GrunwalskyScénario:
Ferenc GrunwalskyActeurs·trices:
Sándor Gáspár, József Szarvas, János Bán, Jácint Juhász, Zoltán Mucsi, Péter Scherer, Ágnes Csere, Dorottya Udvaros, Emese Vasvári, Klára Varga, Andrea Ladányi, Zsolt Anger, Rémusz Szikszai (plus)Résumés(1)
In part one, Pál Bogár entrusted his younger sister Zsuzsa with the jewels originating from burgleries, and entreated her to keep them hidden for years to come, because they would bring big trouble to them. At the end of the film, Bogár, heavily wounded, drowned in a swamp while fleeing. After ten years he returns, because his family is in big trouble. Béla hasn't been able to protect his folks, Zsuzsi has become an alcoholic, the children have been placed under state care. Spitz, the boss of the local maffia, has not only ruined them both financially and as human beings, but does away with everybody crossing his way. He is ruthless also in getting the plots around his pub. Bogár takes revenge on his brother-in-law, recuperates the remaining wealth, finishes off Spitz and his gang, and finally returns into the river. (Budapest Film)
(plus)Acteurs·trices
Sándor Gáspár
Hongrie
Meilleurs films :
Üvegtigris 3. (2010)
Az erőd (1979)
Üvegtigris 2. (2006)
József Szarvas
Hongrie
Meilleurs films :
Üvegtigris 3. (2010)
6:3, avagy játszd újra, Tutti! (1999)
Üvegtigris 2. (2006)
János Bán
Hongrie
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Etre sans destin (2005)
Liza, a rókatündér (2015)
Jácint Juhász
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az erőd (1979)
Journal à mes amours (1987)
Rouges et Blancs (1967)
Zoltán Mucsi
Hongrie
Meilleurs films :
Kontroll (2003)
Chère Emma (1992)
La Taupe (2011)
Péter Scherer
Hongrie
Ágnes Csere
Meilleurs films :
Journal à mes amours (1987)
Te rongyos élet (1984)
Nous ne mourrons jamais (1993)
Dorottya Udvaros
Hongrie
Meilleurs films :
Te rongyos élet (1984)
Meeting Venus (1991)
A miniszter félrelép (1997)
Emese Vasvári
Hongrie
Meilleurs films :
ZANOX - Kockázatok és mellékhatások (2022)
Nekem lámpást adott kezembe az Úr, Pesten (1999)
Brazilok (2017)
Klára Varga
Meilleurs films :
Anyád! A szúnyogok (2000)
Andrea Ladányi
Meilleurs films :
Nekem lámpást adott kezembe az Úr, Pesten (1999)
Post Mortem (2020)
The Gate II: Trespassers (1990)
Zsolt Anger
Meilleurs films :
A nyomozó (2008)
Trezor (2018)
Red Sparrow (2018)
Rémusz Szikszai
Roumanie
Meilleurs films :
A fény ösvényei (2005)
A Viszkis (2017)
Magyar vándor (2004)
Zsolt Kovács
Hongrie
Meilleurs films :
Ébrenjárók (2002)
Etre sans destin (2005)
Moszkva tér (2001)
Éva Bakos
Meilleurs films :
Nekem lámpást adott kezembe az Úr, Pesten (1999)
Apró mesék (2019)
Magyar szépség (2003)
Zoltán Csankó
Hongrie
Meilleurs films :
A temetetlen halott (2004)
József Kiss
Hongrie
Meilleurs films :
Anyád! A szúnyogok (2000)