Episode 5 (E05)

Ne croyant pas à la culpabilité de Constantin, l’un des gardes du corps du réseau de prostitution qui a avoué les meurtres de Larissa et de Lucie, une indic récemment disparue, Hoffman cherche à en apprendre davantage... Grâce à un carnet oublié par Mila, Anne découvre que la jeune Roumaine est éprise d’un certain Adrian. En piégeant la dernière conquête de celui-ci, ils espèrent susciter la jalousie de Mila pour la convaincre de témoigner. Toujours hantée par les souvenirs de sa jeunesse douloureuse, Anne perd tout contrôle quand elle apprend qu’Élodie, sa nièce, a une aventure avec Sarreti/Teissier. (Arte)