O Canada (E07)

Avec l'aide de Sarah, Audrey fait des démarches pour entrer en contact avec Line Monty. Lors de ses rendez-vous avec ses thérapeutes, le moral est au plus bas. Pénélope, l'orthophoniste, tente une nouvelle approche. Sarah et Audrey se rendent à une fête, et Audrey réalise qu'elle est maintenant une femme. Audrey demande conseil à Mireille à propos de la sexualité. (Canal+)