Le Chat et la souris (S01E10)

Inquiet pour Corine et Agathe suite à la disparition de Plourde, Adam passe aux aveux. Devant l´urgence grandissante d´arrêter les membres de La Garde, Pelletier met une pression sur Stéphanie pour que l´Escouade profite des démarches de Michael. Toutefois, la capitaine reste prudente et rappelle à Pelletier qu´ils doivent suivre la procédure ! L´Escouade est divisée : Lily-Rose appuie Stéphanie alors que Renaud devient soudainement le meilleur nouvel ami de Pelletier ! (TVA)