Coupable (S01E08)

La tension monte au sein de l´Escouade lors de la poursuite de l´interrogatoire d´Alexis. De son côté, Pelletier confronte durement Alexis et lui met presque les mots dans la bouche alors que Stéphanie opte pour une approche beaucoup plus maternelle. Dominic et Pénélope ont des raisons de croire que Michael leur cache des informations importantes. Et pour cause, ce dernier poursuit ses démarches auprès de La Garde en prenant soin de rester au chevet de Laurie. (TVA)