BigDeal

 

Bežne som doteraz sledoval počas týždňa nové diely mojich obľúbených seriálov. Od pondelka do nedele sa ich nazbieralo desať, možno viac. Okrem nich si tiež občas zoženiem nejaký nový, mne dovtedy neznámy seriál a vypĺňam si ním chvíľky, keď majú ostatné seriály pauzu. Tak sa raz aj ku mne dostal britský The Office. Seriál som zhliadol pomerne rýchlo a keďže sa mi páčil, zohnal som si aj americkú verziu.

 

A musím povedať, že je teda riadne nedocenená! Odkedy som s ňou totiž začal ja, odsunul som ostatné seriály bokom a zo seriálu, ktorý mal mať účel zabiť čas, sa stal seriál prioritný, jediný. Prečo? Pretože kedykoľvek sa rozhodnem pozrieť  nový diel akéhokoľvek iného seriálu, moje podvedomie mi to nedovolí s tým, že existuje lepšia alternatíva - The Office.

 

Je len veľká škoda, že u nás seriál vôbec nemá také ohlasy, ako by som čakal (a aké má v USA). Väčšina ľudí ho odsudzuje a označuje za vykrádača britskej verzie, čo je podľa mňa smiešne, keďže americká verzia vyznieva oveľa viac ako pocta, než ako vykrádanie. A navyše si myslím, že - a nebojím sa to povedať nahlas - americká The Office je lepšia, než tá britská.

 

V čom je US verzia lepšia?  Je vtipnejšia, ponúka a využíva viac výborných charakterov, má svoj vlastný humor a hlášky (that´s what she said), pekne sa hrá so vzťahmi medzi postavami a nebojí sa dej posúvať stále vpred. V obsadení tiež vyniká. Prakticky jediná vec v ktorej vyhráva britská verzia je Martin Freeman. To však neznamená, že John Krasinski je zlý, práve naopak. Je to ukážkový sympaťák.

 

Pravým dôvodom, prečo píšem tento denníček je ale video, ktoré som dnes objavil na youtube a myslím si, že väčšej pocty tento seriál nemá. Ide o prerobenú pieseň "We didn´t start the fire" s názvom Ryan started the fire, ktorá obsahuje snáď milión odkazov na scény, epizódy, situácie, hlášky a postavy tohto výnimočného seriálu. Tu je odkaz:

http://www.youtube.com/watch?v=JPcuwZlJShE