Dernier journal (2)
12.12: The Day
Tenhle překlad byl očistec, víc než 2 000 řádků, vojenské hodnosti, terminologie a ještě se většina filmu odehrávala v noci. Což je celkem logické a navíc i dokonale podtrhující dusivou atmosféru, ale já přece jenom raději jasné barvy 😉. Hodnocení jsem tu už napsala a i po 24 hodinách od dokončení ho mám pořád v hlavě. Je neskutečné jak se dějiny napříč celé zeměkouli místy hodně podobají. Takže pokud máte někdo chuť na kousek temné korejské historie, s chutí do toho.
