France FilmBooster.fr
Recherche détaillée

Les plus visionnés genres / types / origines

  • Drame
  • Comédie
  • Policier
  • Action
  • Thriller / Suspense

Dernière note (2 169)

plus

Případ pro zvláštní skupinu - Neznámá kráska a myslitel (1989) (épisode) (E06)

 14/10/2023

Případ pro zvláštní skupinu - Přepadení (1989) (épisode) (E05)

 14/10/2023

Případ pro zvláštní skupinu - Král se zlobí (1989) (épisode) (E04)

 14/10/2023

Případ pro zvláštní skupinu - Veronika a páv (1989) (épisode) (E03)

 14/10/2023

Případ pro zvláštní skupinu - Zlaté víkendy (1989) (épisode) (E02)

 14/10/2023

Případ pro zvláštní skupinu - Noční chodec (1989) (épisode) (E01)

 14/10/2023

The Rise of the Synths (2019)

 31/01/2022

Maigret - Maigret et l'enfant de choeur (1997) (épisode) (E25)

 07/08/2021

Maigret - Les Vacances de Maigret (1995) (épisode) (E18)

 13/06/2021

Annonces

Dernier journal (46)

plus

The Man In Grey (1943)

Dokončil jsem překlad filmu Muž v šedé, který odstartoval sérii melodramat Gainsborough Pictures. Je to už můj druhý překlad z této série, tím prvním byla Madonna Sedmi měsíců, rovněž s Phyllis Calvertovou a Stewartem Grangerem.

Pro pasáže ze hry "Othello, mouřenín Benátský" se mi podařilo sehnat první český překlad J. B. Malého, přepracovaný pro souborné vydání dramatických děl Williama Shakespeara z roku 1870. S jeho přispěním vypadá výsledek velice dobře, zejména pasáž s jiskrou Prometheovou bych sám jen těžko překládal.

The Man In Grey (1943)

Panneau de configuration
16 points

Fanclub

(24)