Episode 10 (S01E10)

Philippe échafaude des projets extrêmes et saugrenus pour se sortir de ses problèmes financiers. Mais sa fille Sacha le dénonce à sa mère. Philippe va-t-il accepter une fois pour toute la fermeture inévitable de son commerce ? À quel point peut-il s'accrocher ? Julie et Geoffroy continuent leur double vie. Mais ce jeu peut être dangereux. D'autant plus qu'Ingrid menace sérieusement de tout dévoiler à son père. William devra-t-il enfin s'ouvrir les yeux ? De son côté, Brian découvre un aspect très important et caché dans le passé de Lambert, son frère défunt. Une révélation qui risque de beaucoup perturber leur entourage. (TVA)