Episode 1 (E01)

Noël 1999, l'Europe et la France sont balayés par deux tempêtes terribles. Au cœur des Landes, Charlotte Meyer, 11 ans, disparaît sans laisser de traces. Le capitaine Pierre Castaing, (Olivier Marchal) en charge de l’enquête, échoue à la retrouver. A quelques centaines de kilomètres de là, une jeune enquêtrice de la brigade des mineurs (Sofia Essaïdi) est confrontée à une disparition similaire… (TF1)