Episode 2 (E02)

Asa confie à Örjan qu'elle n'a pas eu de relation avec un homme depuis le père de Lena. Il lui suggère d'aller en vacances à Corfou où les rencontres sont aisées. Pendant ce temps, Lena et Sussi tirent profit de magazines pornographiques mal imprimés. Allan, l'incendiaire, est admis à l'hôpital, mais lorsque Asa quitte son poste, il parvient à s'échapper. (Canal+)