Par pur altruisme ? (S02E02)

Tariq va devoir se détacher de son passé pour pouvoir sauver ce qu'il reste de sa famille. Diana aide sa mère à régler un problème de stock défectueux, mais elle se rend compte que Monet a la tête ailleurs. Cane profite d'une bonne leçon donnée par un nouvel allié pour obtenir enfin ce qu'il veut... (Canal+)