Episode 20 (E20)

Alors qu’Émilie attend son neuvième enfant, Ovila travaille constamment, commence à jouer aux cartes et à rentrer tard à la maison. Épuisée, Émilie décide d’aller passer l’été au lac à la Perchaude avec les enfants. À son retour à la maison, elle découvre Ovila ivre mort, sans argent, ni emploi. Elle n’a d’autre choix que de puiser dans son héritage. Un soir, Ovila est sommé par ses anciens patrons d’effectuer une réparation d’urgence. Pendant qu’il est parti, Émilie accouche seule de sa sixième fille. L'employeur d'Ovila ne souhaite pas le réengager. L'avenir de la famille d'Émilie s’assombrit davantage. Harcelée par des truands à qui Ovila doit de l’argent, celle-ci met son mari à la porte et quitte Shawinigan avec sa famille pour retourner à Saint-Tite vers un avenir incertain. (ICI Tou.tv)