Episode 18 (E18)

Émilie offre sa part d’héritage à Ovila, qui la refuse et jure sur la tête de son père de s’affranchir du son passé houleux. La guerre est déclarée en Europe. Émilie donne naissance à Alice. En compagnie d’Ovila et des enfants, elle célèbre le Nouvel An dans sa famille, à Saint-Stanislas. Peu après leur départ, Caleb meurt. À Pâques, Télesphore annonce qu’il a l’intention d’ouvrir une bijouterie. Ovila accepte de lui fabriquer un présentoir. (ICI Tou.tv)