Episode 18 (S03E18)

Clara découvre avec stupeur et désagrément que Thomas est inscrit au même cégep qu'elle. Elle ne croit pas une seconde que c'est un hasard et va tout de suite préciser à Thomas qu'elle ne veut plus aucun lien avec lui. Pauline avance bien dans son projet de cours de yoga au sein d'entreprise. Elle a même déjà de nombreux prospects. Normand se montre moins enthousiaste et prêche le réalisme avec un peu de condescendance. Pauline refuse les conseils trop paternalistes de Normand. Kristelle découvre la relation entre Normand et Pauline. Elle en fait part à Lucie qui ne se prive pas de l'annoncer à Bernard. (Club Illico)