Episode 5 (S03E05)

L’ADN récolté sur le mouchoir retrouvé dans la voiture ayant servi au délit de fuite ne correspond pas à celui de Laveau. Serait-ce celui de Kevin ? En interrogatoire, Océanne, qui a servi d’appât aux sextorqueurs, dévoile à Jonas qu’une de ses victimes n’était nulle autre que Kevin Fontaine. Les membres de l’escouade partent à sa recherche. Denis et Poupart cherchent toujours activement qui a volé leur drogue et leur argent. Laveau demande de l’aide à Yvan-Gilles. Voyer sent sa carrière menacée. Il raconte sa version des faits à Fred, tandis qu’Yvan-Gilles raconte à Antoine et Nina la même version que celle de Sylvain. Kevin découvre que son frère Denis lui a menti à propos du testament de leur père. Il a une idée pour récupérer son argent et embarque Laveau dans son plan. (Ici Radio-Canada)