Episode 14 (S01E14)

Réginald s’est enfui et demeure introuvable après avoir vu sur le cellulaire de Kim, un visage reconstitué en 3D. Après un agréable souper à la ferme, Marie-Christine revit un affreux souvenir d’enfance. La quiétude de Charles risque d’être bouleversée par une visite aussi surprenante qu’inattendue. Marie-Luce tente de reconstruire la réputation de la ferme, mais peut-elle y arriver seule, sans l’aide de Sandro ? (Ici Radio-Canada)