Epizoda 8 (E08)

Son frère Nate et son père Wyatt, avec lequel elle est en froid depuis longtemps, viennent chercher Claire à sa sortie de prison. Elle s'installe chez Nate, mais sa belle-soeur Lisa ne lui réserve pas le meilleur accueil. Claire se met aussitôt à la recherche d'un emploi, mais sa réputation de prédatrice sexuelle la précède. (Canal+)