Dans la mire (S04E13)

Une vaste opération policière se déploie pour neutraliser la tireuse entrée à l’Échappée. Françoise est prête à tout pour venger les impuretés de Rosalie. Gérard est-il son complice ? Malgré les coups de feu, Richard garde son calme et dirige de main de maitre cette intervention majeure. Sous la pression, chacun révèle sa vraie nature. Pendant ce temps, l’état de Bruno s’aggrave et Brigitte, frustrée de ne pas être à ses côtés, défend farouchement les jeunes, même au péril de sa vie. (Amalga Créations)