Trois filles en colère (S03E11)

Brigitte essaie de respecter le désir de Max de ne pas révéler son secret à Bruno. Elle demande conseil autour d'elle et tente de mettre Claudie en garde, mais celle-ci veut mener sa vie à sa manière. Audrey dévoile ses intentions à David. Richard apprend que Marie-Louise s'est rapprochée de Daniel. Une rencontre entre Jacques et Chantal, les parents de Joëlle, se termine en psychodrame. Guidées par les Louves blanches, Zoé, Joëlle et Claudie ont soif de justice. Une de leurs mères devra payer… (Amalga Créations)