Réveil brutal (S02E17)

Persuadés que Bruno a agressé David, les enquêteurs le mettent en cellule. Ils recherchent activement le dossier qui a été volé du classeur de David. Brigitte découvre la vérité sur le passé de Bruno et est convaincue que son frère Patrick l'a piégé. Joëlle entame une opération séduction auprès de Cécile. Accablé par la disparition de Sophie, Robin demande l’aide de Marie-Louise. Devant le rejet de Francis, Sonia rechute. David est toujours à l'hôpital et implore Claudie de lui pardonner. (Amalga Créations)