La Vallée (E03)

Missionnés par Chérif, un caïd de leur cité, les jeunes Riyad (Iliès Kadri) et Zaïd (Nadjim Belatreche) quittent la banlieue lyonnaise au petit matin pour dérober deux voitures de luxe en Suisse. Mais l’expédition tourne mal. Riyad abandonne le véhicule volé et s’enfuit dans la montagne. Traqué par la police, il tente désespérément de retrouver son chemin vers la France… (Arte)