Episode 5 (S01E05)

Les responsabilités parentales rattrapent Henri en pleine nuit, alors qu’il reçoit un appel inquiétant d’Alice qui a perdu la trace de Marine. Encore très vulnérable, cette dernière s’est réfugiée chez son nouvel ami Tristan. Un article dans les médias rapporte que l’enquête sur le meurtre d’Anne Beaulieu tourne en rond. Piqués au vif, Simone et Danno redoublent d’ardeur et peaufinent leur stratégie pour coincer Mark Cohen, devenu leur principal suspect. Aidé de Louise, Henri dresse une liste de noms potentiellement suspects. Jules Côté, un ancien patient qui a quitté l’Institut depuis peu, pourrait-il être l’auteur du crime ? (Ici Radio-Canada)