Réalisation:
Urs EggerScénario:
Laila StielerActeurs·trices:
Marie Bäumer, Christina Hecke, Petra Morzé, Annette Paulmann, Melanie Straub, Max Hopp, Anna Stieblich, Leopold Hornung, Hanns Zischler, Tina Engel, Christina Große, Antoine Monot Jr. (plus)Résumés(1)
Professeure d'océanographie à l'emploi du temps saturé, Toni Lehmstedt est toujours par monts et par vaux. Sa vie privée – notamment sa relation avec sa compagne, Maria – s'organise en fonction de ses impératifs professionnels. Surmenée, la jeune femme ferme les yeux sur les signaux d'épuisement que lui envoie son corps, jusqu'au jour où tout lâche. Victime d'un burn out, Toni est admise dans une clinique psychiatrique, où elle espère se remettre rapidement et reprendre son rythme habituel. Mais le processus de guérison sera long et fastidieux, l'obligeant à réexaminer sa vie entière. Au fil des exercices thérapeutiques et des contacts plus ou moins tendus avec les autres patients de la clinique, son rapport au monde et à elle-même commence à vaciller. (Arte)
(plus)Acteurs·trices
![Marie Bäumer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/164/158164207_94e677.jpg)
Marie Bäumer
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Napoléon (2002) (série)
Les Faussaires (2007)
Armin (2007)
![Christina Hecke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/304/160304645_9907d9.jpg)
Christina Hecke
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Barbara (2012)
Isi & Ossi (2020)
Qui d’autre à part nous (2011)
![Petra Morzé](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/605/167605879_r3fmx0.jpg)
Petra Morzé
Autriche
Meilleurs films :
Import/Export (2007)
Lourdes (2009)
Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden (2011)
![Annette Paulmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/476/159476780_f3c102.jpg)
Annette Paulmann
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Shoppen (2006)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
![Melanie Straub](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/962/159962983_248953.jpg)
Melanie Straub
Meilleurs films :
Benni (2019)
Lost Soldier - De l'autre côté du front (2020) (téléfilm)
Le Temps des rêves (2015)
![Max Hopp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/415/159415972_20b3aa.jpg)
Max Hopp
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Berlin 59 (2018) (série)
Opération Roméo (2017) (série)
La Révolution silencieuse (2018)
![Anna Stieblich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/860/159860556_44d802.jpg)
Anna Stieblich
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Der ganz große Traum (2011)
Die Wölfe (2009) (série)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
![Leopold Hornung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/369/160369061_dc593c.jpg)
Leopold Hornung
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Bande à Baader (2008)
Who Am I (2014)
Shoppen (2006)
![Hanns Zischler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/590/159590121_17af94.jpg)
Hanns Zischler
Allemagne
Meilleurs films :
La Révolution française (1989) (téléfilm)
Europa Europa (1990)
Les Rendez-vous d'Anna (1978)
![Tina Engel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/126/158126222_539d93.jpg)
Tina Engel
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Le Tambour (1979)
Womb (2010)
Gottes mächtige Dienerin (2011) (téléfilm)
![Christina Große](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/343/160343879_292574.jpg)
Christina Große
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Der ganz große Traum (2011)
Drei (2010)
Ich fühl mich Disco (2013)
![Antoine Monot Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274475_95c90b.jpg)
Antoine Monot Jr.
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Who Am I (2014)
L'Expérience (2001)
Absolute Giganten (1999)
![Joachim Bißmeier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/589/160589832_5bc625.jpg)
Joachim Bißmeier
Empire allemand
Meilleurs films :
Sunshine (1999)
Joyeux Noël (2005)
Napola - Elite für den Führer (2004)
![Jutta Wachowiak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/598/159598081_6cb5e8.jpg)
Jutta Wachowiak
Empire allemand
Meilleurs films :
Rosenstrasse, Berlin 1943 (2003)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
![Sanne Schnapp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/447/160447123_3f91eb.jpg)
Sanne Schnapp
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Oh Boy (2012)
Willenbrock, le roi de l'occase (2005)
Vic le Viking (2009)
![Gisela Aderhold](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/135/161135193_c06ff2.jpg)
Gisela Aderhold
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Blood & Gold (2023)
Tatort (1970) (série)
Dominik Bender
Allemagne de l'Ouest
Chris Theisinger
Meilleurs films :
L'Oeuvre sans auteur (2018)
Sense8 (2015) (série)
Le Pont des Espions (2015)
Belinde Ruth Stieve
Allemagne
Meilleurs films :
Opa, ledig, jung (2015) (téléfilm)
Pfarrer Braun (2003) (série)