Epizoda 15 (S03E15)

Le double de Cooper arrive au magasin pour demander à Jeffries, qui a pris l'apparence d'une étagère en métal, des informations sur la tentative d'assassinat et sur Judy. Jeffrie lui apprend qu'il a déjà rencontré cette Judy et lui donne une série de numéros. Dehors, le double est attaqué par Richard... (Canal+)