Epizoda 9 (S03E09)

Le double de Cooper arrive à la ferme, où il rencontre Hutch et Chantal, qui ont tué les fermiers. Il envoie un message à Diane et appelle Duncan, pour lui demander s'il s'est acquitté de sa mission et ordonner le meurtre de Warden Murphy. Le patron de Dougie affirme que celui-ci est sujet à des crises... (Canal+)