Realization Time (S01E07)

L'agent Cooper réalise rapidement que le mainate découvert dans la cabane au milieu de la forêt peut être utile dans l'enquête. En effet, ce type d'oiseau a la particularité d'imiter la voix humaine et peut donc, en quelque sorte, servir de témoin oculaire dans l'affaire. De son côté, Donna trouve dans la chambre de Laura une cassette de magnétophone que celle-ci a enregistrée quelques temps avant sa mort. (Groupe Canal+)