Zen, or the Skill to Catch a Killer (S01E03)

On découvre le "Jack n'a qu'un oeil", un bordel situé de l'autre côté de la frontière, qui reçoit régulièrement Ben Horne, le patron de l'hôtel du Grand Nord... et suspect numéro 1 ! Cooper fait une démonstration de ses méthodes tibétaines au Shérif médusé, puis, dans son sommeil, rêve d'une chambre rouge, d'un nain qui parle à l'envers, d'énigmes... et de Laura ! (Groupe Canal+)