La Vie, la mort, etc. (S01E11)

L'ambiance devient glaciale au poste quand la chaudière s'éteint et que l'homme à tout faire du commissariat est retrouvé mort. Cette nouvelle inquiétante est aggravée par l'arrivée de deux policiers avides de sensations fortes. L'un deux a un compte à régler avec Belker, alias « Le Mordeur », car il a perdu un doigt lors d'une bagarre avec lui. Malgré la pression de certains associés, Furillo compromet ses chances de promotion en faisant équipe avec Joyce Davenport pour mettre la main sur des preuves qui semblent impliquer un conseiller municipal dans la mort d'une prostituée de 15 ans. (Apple TV+)