Národní třída
Réalisation:
Štěpán AltrichterPhotographie:
Cristian PirjolActeurs·trices:
Hynek Čermák, Kateřina Janečková, Jan Cina, Václav Neužil ml., Jiří Langmajer, Jiří Šoch, Bára Vozková, Leoš Juráček, Martin Sobotka (plus)Résumés(1)
Il y a plus de trente ans, Vandam aurait donné le coup d’envoi de la révolution de Velours à Prague, devenant ainsi le héros de son quartier. Bagarreur et respecté, cet ouvrier fan de Jean-Claude Van Damme a toujours su faire régner sa loi. Mais à l’approche de la cinquantaine, il peine à s’adapter à un monde qui change, et dérive vers l’extrême droite. Quand les appétits d’un requin de l’immobilier menacent de fermeture le pub qu'il fréquente, Vandam se mobilise pour aider Lucka, la propriétaire, dont il est amoureux. À travers son combat obstiné transparaît alors la fragilité d’un caïd dépassé. Adapté du roman National Road en collaboration avec son auteur, Jaroslav Rudis, ce film éclaire subtilement la guerre de classe que mène Vandam, y compris contre son propre frère, désormais intégré aux strates aisées. (Arte)
(plus)Critiques (2)
J'ai lu le modèle littéraire en un seul jour et, bien que je ne me souvienne pas de toute l'intrigue, j'ai gardé en mémoire l'atmosphère dépeinte dans le livre. Par ailleurs, je dois préciser que j'ai tendance à être très strict avec les adaptations, mais dans ce cas-ci, je suis véritablement ravi. Je ressens la même chose que pendant la lecture et, de plus, le choix des acteurs est excellent. Une chose qui m'a légèrement déplu, c'est le côté exacerbé du final, mais je ne prétends pas que le livre était différent. Je serais très intéressé de savoir ce que pense M. Rudiš et s'il est satisfait du résultat. Je suis surpris de la piètre évaluation qui, selon moi, n'est pas méritée.
()
A very apt probe into the life of the typical Czech guy thoroughly soaked in extremism and into the community of pub loafers with whom the tough guy spends all his free time. It is a drama that is laced with vulgarities and tragicomic situations with a pervasive ironic undertone. I don't know about anyone else, but I thought it was pretty accurate. Except for the rough ending, I even chuckled quite a bit. I don't have a single complaint about the direction and the script, and the cast suited me as well. Hynek Čermák and Jan Cina deserve the highest praise, both portraying their characters so convincingly that it couldn't have been done better. In the list of positives, I also have to mention the great musical accompaniment. (80%)
()