Résumés(1)

L’équipage de l’U-612 salue le départ de Greenwood, mais le nouvel arrivant crée la surprise. Le sous-marin se trouve désormais avec un deuxième commandant, ce qui divise rapidement l’équipage. Parallèlement, Carla et Simone continuent de se rapprocher, mais leurs divergences d’opinions restent marquées. (Ici Radio-Canada)