Episode 3 (E03)

Valérie Meunier s’installe chez son père et vit ses premiers défis d’adaptation. Les Draveurs, minés par les conflits de vestiaire, entament un voyage pour quelques matchs. À la suite d’une victoire à Blainville, les joueurs enfreignent le couvre-feu pour aller faire la fête dans la grande ville. C’est une nuit que Meunier leur fera payer cher et qui mettra l’entraîneur Dion dans une colère dangereuse pour sa santé. (Ici Radio-Canada)