De l'inutile à l'indispensable (S01E13)

Malgré son traitement très lourd contre le cancer, Max continue à tenter de faire tourner l'hôpital. Il veut résoudre les problèmes qui minent le bon fonctionnement de l'établissement. Reynolds décide de procéder à une intervention chirurgicale très coûteuse dans l'unique but d'établir un diagnostic... (Canal+)