Epizoda 5 (E05)

Pendant leur inspection minutieuse du laboratoire souterrain, Garraud et l'un de ses collègues réussissent à déterminer l'identité du Fossoyeur, qui est entre les mains de Catherine et Raphaël. L'individu révèle aux policiers qu'il donne parfois des corps à un certain Nox. Parallèlement, l'IGPN poursuit son enquête pour découvrir ce que Julie était sur le point de révéler avant sa disparition... (Groupe Canal+)