Le Passé est toujours présent (E10)

Guillaume, incapable de se relever de sa rupture, lance des signaux d’alarme inquiétants. Fanny envisage enfin de se laisser complètement aller dans sa relation avec Hubert. Devin déchante de son idylle avec Pastel. Hubert risque gros pour enfin retrouver son chien Arthur. Cela risque-t- il de mettre en péril sa relation avec Fanny ? Hélène prend une lourde décision que Jade a de la difficulté à comprendre et accepter. (Ici Radio-Canada)