Se sortir du système (E03)

Quelques jours plus tard, le souvenir du baiser d’Hubert obsède encore Fanny qui tente malgré tout de garder le cap de sa relation avec Guillaume. Afin d'aider Hubert à retrouver son chien, ses parents tentent de faire équipe. Inquiets à propos de Justin, Hélène et Alain demandent à voir Frédérique en urgence. La route de Fanny recroise celle d’Hubert et cette fois, difficile de résister à l’attirance qu’ils éprouvent l’un pour l’autre. (Ici Radio-Canada)