Visage perfide, cœur perfide (S01E03)

Harlee refuse de donner à l'agent Stahl des preuves des agissements de Wozniak, mais leur sert sur un plateau une enquête résolue hors des circuits officiels, dont Tess et Espada sont à l'origine. Ces derniers ont déplacé un cadavre retrouvé près du domicile de Tess. Or, la victime a été tuée par une arme imprimée en 3D. Wozniak demande à Harlee de lui rendre des comptes, alors qu'elle se met dans une situation extrêmement dangereuse. Mais celle-ci compte sur un coup de bluff pour mener à bien son entreprise... (Canal+)