Les Liens qui nous unissent (E09)

Samantha Dillon, une adolescente, est enlevée en sortant du lycée. Sa mère Nancy décide de remettre elle-même la rançon au ravisseur mais celui-ci disparaît avec l'argent et la jeune fille. L'équipe de Frank découvre que Samantha tchatait en secret avec un homme qu'ils soupçonnent d'être un prédateur. Mais en l'interrogeant, ils apprennent que c'est en réalité un activiste de la tribu Oneida qui aidait Sam à retrouver ses parents biologiques amérindiens. En enquêtant dans la réserve, ils interrogent tour à tour la mère et le père naturels de Sam qui ont tous deux refait leur vie et sont rapidement mis hors de cause. Avec l'aide d'un agent du bureau des Affaires Indiennes, ils finissent par retrouver la trace de Jimmy, un arnaqueur qui s'est fait passer pour le père de Sam afin de monter un faux enlèvement et extorquer une rançon à Nancy pour rembourser une grosse dette. Mais les choses tournent mal quand le malfrat à qui Jimmy doit de l'argent se rend compte que la somme n'y est pas. Une altercation... (Groupe Canal+)