Episode 1 (S03E01)

Jean-Luc est pressé par ses associés de faire des excuses publiques, mais il se fait tirer l’oreille. Vincent Mayer, qui forme un couple avec Emmanuelle Duhaime dans la vie comme à la télé, rencontre Claude et Ariane. Emmanuelle, qui lui reproche d’être infidèle, a annoncé publiquement son intention de divorcer tout en le dénigrant dans les médias. (Ici Radio-Canada)