Episode 1 (S02E01)

Ariane réalise l’ampleur du danger qu’elle assume en tentant d’obtenir pour Romane la garde exclusive de son fils contre Robert Foster, un caïd de la pègre impulsif. Romane ne lui facilite pas la vie en continuant d’entretenir sa relation avec Michaël à son insu. Steve Blanchette apprend à Ariane que sa fille Jade est hors de danger. Il la remercie chaleureusement. Jean-Luc De Vries annonce officiellement que Marie Rousseau prend en charge le département de droit familial. Ariane défend Claude dans son divorce avec Pierre. Son détective lui remet des photos susceptibles d’assurer sa victoire, mais elles pourraient mettre la vie même de Foster en danger. (Ici Radio-Canada)