Epizoda 5 (S01E05)

Rentré du Népal avec un nouveau regard sur l’existence, Christian décide de mettre son expérience par écrit et s’installe temporairement dans la maison de campagne familiale. Johannes s’efforce de regagner l’amour et le respect d’Elisabeth. Cette dernière peine à lui pardonner et se rapproche de Liv. August essaye de retrouver sa vie d’avant avec Emilie, mais s’enfonce dans la dépression, incapable d’accepter une thérapie et un traitement médical qui le feraient douter de sa foi religieuse. (Arte)