Le Diamant de lynx (E08)

Cameron se réveille nu et menotté dans un lit. La femme mystère lui dit qu'ils sont en Espagne et lui demande jusqu'où il serait prêt à aller pour sauver son frère. Cameron parvient à s'échapper. D'abord totalement désorienté, il réalise qu'il n'est pas en Espagne, mais quelque part dans le New Jersey... (Canal+)