Episode 4 (S01E04)

Alors que les avocats tentent de comprendre un peu plus la personnalité des membres de la famille Menendez et leurs relations, Lyle avoue que sa mère abusait de lui depuis ses 11 ans. Mais l'équipe pense que les abus sexuels ont été commis par le père, mais que Lyle ne l'assume pas. Ils vont tenter de le faire avouer. De leur côté, Lyle et Erik annoncent à leur famille paternelle qu'ils ont tué leurs parents, et que ceux-ci les maltraitaient. Un aveu difficile des deux côtés. Les oncles du côté maternel tentent de faire main basse sur la fortune des Menendez. Et les langues des cousins, plus ou moins témoins des abus sexuels, se délient. (Ici Radio-Canada)