Un garçon courageux (S01E08)

Alice et Flynn sont kidnappés par une mystérieuse personne. Quant à Nick, il soupçonne qu'Emily est à l'origine de l'enlèvement de sa famille. Aussi cherche-t-il désespérément à les retrouver. De son côté, Jack est harcelée par une journaliste dès qu'elle est en quête de renseignements exclusifs... (Canal+)