La Journée de l'indépendance (S01E02)

Alors qu'un cœur est enfin disponible pour un patient qui est sur la liste des transplantations depuis deux ans, un homme souffrant d'une crise cardiaque arrive à l'hôpital et prend sa place. Nic se méfie de l'un des médecins depuis qu'un dossier a disparu. Le docteur Bell tente de manipuler Mina et Devon est mis à l'épreuve lorsqu'il doit prendre une décision rapide... (Canal+)