Episode 48 (S01E48)

Drame de coeur : Sonia révèle à Nadine d’autres détails troublants entourant le meurtre de Christine Fontaine pour lequel on a condamné Michel David. Nadine informe Chiasson de son intention de reprendre cette enquête à zéro. Isabelle fait comprendre à Nadine qu’elle veut la rencontrer hors du poste pour lui transmettre incognito certaines informations. Elle est troublée par tout ce qu’elle entend sur l’écoute électronique du directeur des affaires internes. (Ici Radio-Canada)